（草案）
東盟-中國經濟貿易促進會在泰王國合法註冊登記。經2010年11月11日（佛曆2553年 11月11日）正式獲得泰王國商務部批准，證書NO.0109553000559
第一章 總 綱
第一條：貿促會全稱：
中文：東盟-中國經濟貿易促進會
英文：Asean-China Economy And Trade Promotion Association
泰文：สมาคมส่งเสริมเศรษฐกิจและความร่วมมือการค้าอาเซียน - จีน
（本章程中所稱“貿促會”一詞，即指“東盟-中國經濟貿易促進會”）
第二條：貿促會地址：
2534/206 Muban SriThaiVilla Trok-Nok-Khet Kwaeng Bang-Klokhet Bang-Kor-Laem Bangkok 10120 Thailand
東盟-中國經濟貿易促進會是由東盟、中國經濟貿易界知名人士、企業家、學術界等組成的非贏利性組織。
第三條 ：貿易促進會會標設計思想
以藍色為主色調，寓意著平等、合作。淺藍色的東盟和中國地圖及飛龍環抱的圖案象徵著團結、和諧、共贏。“貿促會”以資訊溝通為先導，創建資訊共用、資源分享及服務力、行動力、影響力的互助橋樑，構建東盟－中國合作共贏的戰略平臺。
第四條 ：東盟-中國經濟貿易促進會的宗旨：
根據東盟及中國的法律、法規和政策，利用中國-東盟自由貿易區成立的契機，開展促進區域間在經濟貿易、先進技術、社會文化等領域的合作與交流，促進泰中兩國與東盟各國的貿易開展和經濟技術的交往。增進東盟及泰國各華人社會的友好聯繫。為東盟與中國政府及民間的經貿往來起到橋樑作用。
第二章 組 織
第五條
最高權力機構為會員代表大會，會員代表大會選舉產生理事會，理事會選舉產生常務理事會，會員代表大會四年選舉一次，必要時可以提前或延期召開，理事會不定期舉行，具體由常務理事會負責召集，會員代表大會的職責是審議會議工作報告、修改貿促會章程，選舉組織結構、理事會任期四年，理事會中的團體會員代表，工作變更後，由原單位另行推薦替補人選，報理事會確認批准。
理事會每三年召開一次大會，通過常務理事會提交的新的章程、新的會長、秘書長和副會長人選。
東盟-中國經濟貿易促進會理事會設會長、秘書長和副會長若干名。會長、秘書長由理事會民主選舉產生。會長對貿促會負責，主持日常工作，召集理事會會議，秘書長協助會長工作。會長缺席時，由會長指定秘書長、副會長代理行使會長職權。會長、秘書長、副會長任期三年。創會之初，創會會長、秘書長可以連任三屆。首三屆以後，會長、秘書長連任不可以超過兩屆。
常務理事會（領導小組）是東盟-中國經濟貿易促進會的決策和執行機構，由本促進會7名成員組成，會長和秘書長是當然成員，其他5名成員由會長提名，由理事會通過。常務理事會每年至少召開兩次大會，計畫和總結年度會務工作。三分之二以上（含三分之二）的常務理事簽名提議，可以修改東盟-中國經濟貿易促進會章程。
東盟-中國經濟貿易促進會根據工作需要，設立榮譽主席、名譽主席、名譽顧問、顧問，並根據自願的原則捐款贊助。設立顧問局主席一名，副主席和顧問若干名。
第六條
本會通過會議表決各項決議時，參加會議的人員應在該級別合法有效人數三分之二以上；參加表決人數應達到與會人數三分之二以上的贊成票時，表決結果方為有效。只達到以上其中一項要求者，決議無效。
第七條：
理事會選舉會長一人，副會長若干人，組成理事會，由會長（或受委託的副會長）負責召集全體理事會。由理事會任命秘書長一人，副秘書長若干人，負責處理貿促會的日常工作，理事會負責推薦聘請貿促會的榮譽主席、名譽主席、顧問團 主席、副主席、顧問等若干人。
組織機構：榮譽主席、名譽主席、顧問團主席、副主席、名譽顧問、顧問、促進會會長、副會長、會長助理、秘書長、副秘書長、各部委部長。
第八條：理事會組織完善後，根據發展需要增設各級部門：
1.資訊服務部2.戰略發展部3.國際合作部4.華商聯誼部5.組織行政部等各部門分若干執事專業組（如：組織行政部下分人事組、財務組等）各部門的人事，職能，職責等條例，另立細則，由理事會通過後實施並計畫在東盟各國，中國主要省、市登記註冊設立分會。
第九條：
對違反會章、違法或不稱職的一切人員，由主席團理事會負責召開理事會通過民主程序，予以調整，罷免或撤換。
第三章 會員
第十條 會員的申請條件：凡熱愛忠於本促進會，承認並遵守本促進會會章，符合下列條件之一者，經理事會成員介紹，理事會研究批准，即可成為會員。
1. 個人會員：持有合法身份，在各個領域有一定影響力者，熱心為東盟－中國經貿發展做貢獻者。
2. 團體會員：合法資產不少於貳百元美金，認同本促進會的宗旨和目標，遵守本促進會會章者。
3. 入會批准後，任何會員更改名稱、國籍、地址、行業或法人代表者，必須在十五天內以文書形式向理事會報告備案。
第十一條 會員義務：
1. 必須遵守本促進會章程和各項決議，必須嚴格忠誠執行本促進會所委派之任務，樹立厚德載物、銳意進取的價值觀。
2. 團結互助、顧全大局，維護本促進會之名譽和權益。
3. 會員與會員之間要樹立誠信友善，嚴於律己，實以待人，與時俱進的進取的精神。
4. 修學儲能，努力工作，始終如一的促進本促進會繁榮與進步。
第四章 職 責
第十二條
東盟-中國經濟貿易促進會的職責：
一、開展與東盟、中國經貿企業的聯繫，向區域的有關企業和機構提供經濟貿易、技術轉化、文化交流等方面的資訊諮詢，介紹合作物件，增進區域間對外貿易、先進技術等領域的來往；
二、邀請、組織和接待區域間的經濟貿易、企業界、經濟學術界的代表團互訪；
三、參加東盟、中國有關經濟貿易的各種活動；
四、積極與東盟、中國各國的相應機構建立友好交流與合作，共同組織並參與國際間促進經濟貿易方面的活動。
第五章 理 事
第十三條
理事的權利及職責：
一、凡東盟、中國從事經濟貿易的人士、企業家、經濟學者，均可報名參加東盟-中國經濟貿易促進會理事會，入會時必須填寫理事會會員申請表，並交會費。
二、理事擁有表決權、選舉權和被選舉權；
三、理事可以以本會的名義進行社交活動，開展業務。會員開展業務時，應向秘書處領取“專案申報表”，填寫清楚後送秘書長和會長同時簽字備案。
四、遵守本會章程，交納會費，由理事會訂立細則公佈。榮譽主席、名譽主席、名譽顧問、名譽會長、顧問局副主席根據自願的原則捐款資助，
五、積極參加會務活動，對經貿會工作提出建議，並進行監督。支持和承擔經貿會委託的工作。
第六章 財 務
第十四條 ：東盟－中國經濟貿易促進會的經費來源、用途及財務制度：
一、 會員交納折會費;
二、 有關企業、社團協會和知名人士捐贈贊助;
三、 本會會費的使用，只限於辦公用費、辦公設備的維修費、會務費和舉辦活動的費用;
四、 財務實行會計和出納分開原則，財務清楚公開，每年向所有理事報告。
五、各項企業的贊助及個人捐款按時間、數量的順序應立即在本促進會網站上公佈；
六、促進會建有理事會管轄下的民主理財管理體制及年度財務報告制度。按有關規定進行財務管理，定期向理事會及會員大會報告財務情況，並在每年度理事會進行審計，換屆進行總審計。
七、促進會支出款向手續，規定由會長，執行副會長財務專員聯名簽署，才能支出相關促進會事務的款項。如開支較大的款項必須上報理事會表決通過。八、促進會的經費，資產及不動產皆受泰王國法律保護，任何單位，個人不得侵佔、挪用和任意調撥本促進會投資及所屬企業，事業的資產隸屬關係，不得隨意改意。
第七章 附責
第十五條
本章程經東盟-中國經濟貿易促進會理事會核准通過後生效施行，解釋權隸屬於本促進會理事會。
